Вопрос Александру Болотникову

Изучение языков Торы

Спрашивает: Камиль

Отвечает: Виталий Обревко

Вопрос (сокращен): Большое желание познать арамейский- еврейский язык чтобы читать Тору!  можете посоветовать  где как куда ? и где можно приобрести эту книгу ?  книги ?  спасибо )

 

Ответ: Здравствуйте, уважаемый Камиль.

Слава Богу за ваше желание изучать священный язык Писания. В зависимости от того, где Вы живете и как хотите изучать иврит и арамейский, будут и рекомендации, как это сделать. Если в Вашем городе есть представительство Сохнут, то часто при нем организовывают курсы по изучению иврита. Адрес и контакты этой организации Вы можете найти в интернете. Если же Вам это недоступно, и Вы хотите изучать язык самостоятельно, можно порекомендовать Вам учебники по древнееврейскому языку.

Относительно приобретения Торы: ее можно купить в синагоге или в еврейской общине Вашего города, сведения о которых тоже можно найти в интернете.

Есть также и электронные версии Торы. На сайте http://www.machanaim.org/tanach/a-beresh/inda01_1.htm Вы найдете три разных еврейских перевода Торы на русский язык, а также комментарии раввинов. На этом сайте http://bible.ort.org/books/torahd5.asp Вы сможете читать Тору в оригинале и параллельно – ее перевод, а также слышать звучание отрывков на древнееврейском языке в традиционном исполнении.

Желаю Вам успехов в изучении Священного Писания на языке оригинала.

С уважением, Виталий Обревко. 

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.
Пожалуйста, не размещайте комментарии в стиле «а вот ссылка на мою статью». Такие комментарии могут публиковать только авторы.


Защитный код
Обновить

Обсуждения

  • Дата Пасхи

    • Втор.16:18 Во всех жилищах твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь ...
  • Соблюдение субботы в рабстве

    • Значит ли это,что,будучи подневольным или под угрозой смерти человек может работать ...
  • Сыны Божии

    • А как на счёт книги Иова, где "сыны Божии" пришли "предстать пред Господа?"

Вход на сайт

 

Недельная глава

Ваикра / Левит | Цав צו

Два действия священников

Исследуя главу «Цав», мы, во-первых, видим, что, несмотря на то, что она описывает жертвы, есть отличия от недельной главы Ваикра (предыдущая глава), которая расписывает порядок жертвоприношений и пять видов жертв.

Подробнее...

Выбор Редакции

Тфилин из кумранских пещер

При упоминании о знаменитых свитках Мертвого моря, или кумранских рукописях, большинство из нас мысленно разворачивает перед собой длинный пергамент наподобие свитка Торы, используемый в синагоге.

Доисторический киббуц

ПОСЕЛЕНИЕ ШААР ХА-ГОЛАН СТАРШЕ ИЕРУСАЛИМА, ТВЕРИИ И МОСКВЫ ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ.

 

Путешествия