Вопрос Александру Болотникову

"Время, времена и полвремя"

Спрашивает: Константин.

Вопрос: Мир вам братья! Дан.7:25 мы понимаем под "временем, временами и полвременем" 3,5 года. В масоретском тексте слово "времен" стоит в множественном числе, а не двойственном. В тут чем дело? Спасибо большое!

Отвечает Александр Болотников: Мир Вам! Прежде всего следует заметить, что 7-я глава книги Даниила написана не на иврите, а на арамейском языке. Однако же, в арамейском языке двойственное число существительных очень часто огласовывается точно так же, как и множественное. А потому, для того, чтобы определить значение арамейской фразы ИДАН ВэИДАНИН УФэЛАГ ИДАН, нужна дополнительная информация. Эта дополнительная информация содержится в книге Откровение, 12-й главе. В частности, в 14-м стихе здесь приводится то же самое выражение «время времена и пол-времени» в следующем контексте: «И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени». Речь идет о том, как дракон, называемый Диаволом и Сатаной преследует жену, которая скрывается от него в пустыне. Интересно заметить, что 7-я глава книги Даниила так же повествует о том, как малый рог, явно сатанинская сила, преследует святых Всевышнего на протяжении времени, времен и полу-времени. То есть контекст 7-главы Даниила и 12-й главы Откровения явно схож. Однако, 12-глава Откровения имеет интересную структуру. История о жене, бегущей от дракона в пустыню повторяется в ней дважды, но выражается немного разными словами. В частности, 6-й стих говорит следующее «А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней». Сопоставляя два текста, 6 и 14 можно однозначно определить, что в книге Откровение 1260 дней и время времена и пол-времени обозначают один и тот же промежуток времени.

Комментарии  

+1 # Sergeu 13.05.2014 10:51
временные периоды 1290 1335 дней из книги Даниила-это прошлое или будущее
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
-4 # Oleg 24.05.2014 11:58
Сегодня уже прошлое....
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
+1 # Sergeu 30.05.2014 19:17
Если прошлое,то для какой цели были даны,какую роль сыграли в жизни божьего народа
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Андриан 31.01.2015 01:59
Эти даты связаны с очищением святилища, согласно Писаний.
И это указание на истиное положение вещей, на существование небесного святилища - в противовес тому, что учит католическая традиция.

Общехристианская теология последнего времени основана на пантеизме (в разных его вариациях), но пророчество обращает внимание на ПЕРВОСВЯЩЕННИЧЕ СКУЮ работу Христа на небесах.

И если бы эти даты не были открыты, то истинного положения дел никто бы не мог знать. И соответственно, ни у кого не было бы причин, чтобы готовиться ко второму пришествию.

Это такой.. широкий-преширо кий взгляд.
Но естественно, эти даты несут в себе гораздо больше информации, чем просто указание на святилище на небесах.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Макаров Валерий 25.01.2015 17:26
Если "время, времён и полувремени" означает 1260 наших лет, то что означает "на время и на срок"?(Дан.7:12 )
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Андриан 05.02.2015 05:43
Видимо, это означает "начнется в определенное время и будет продолжаться определенный срок".
Пророческое применение термина "время" имеется, но вот термин "срок" - я что-то не припомню, есть ли у него пророческое значение.
Т.е. эти слова, судя по всему, следует понимать буквально.

Либо же это просто использование двух синонимов в одном тексте, чисто для красоты слога, т.е. и время и срок могут означать одно и то же.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Редакция 05.02.2015 12:39
Шалом! "И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок".
עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן
Срок - веидан.
"и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них [праздничные] времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени." (Дан.7:25)
עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן
в контексте то же слово идан переведено как время.
кажется у "срока" есть пророческое значение.

ЯЧ
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Андриан 17.03.2015 07:12
Цитата:
кажется у "срока" есть пророческое значение.
Какое? в данном конкретном тексте, им.в.в ?
Спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.
Пожалуйста, не размещайте комментарии в стиле «а вот ссылка на мою статью». Такие комментарии могут публиковать только авторы.


Защитный код
Обновить

Обсуждения

Вход на сайт

 

Недельная глава

Ваикра / Левит | Бегар בהר

Шмита и йовель

Мицвот этой недели начинаются стихом Левит 25:1: «И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря». Мы знаем, что все законы Бог дал Моше на горе Синае. Почему Писание подчеркивает это, говоря, что законы шмиты (субботнего года) были открыты на Синае?

Подробнее...

Выбор Редакции

«Спасай взятых на смерть»

Специалист по иудаике Виталий Обревко — о трагедии Бабьего Яра

Осенью прошедшего года в Украине отмечали 75-ю годовщину трагедии еврейского народа в Бабьем Яру. К событиям Холокоста приковано внимание самых разных категорий населения и представителей различных религий и конфессий, многие вопросы до сих пор вызывают в обществе острые дискуссии.

Никто не забыт?

Евгений ЕВТУШЕНКО: «Я планировал приехать из Америки и поклониться памяти жертв Бабьего Яра, хотя никто меня не позвал. Теперь же, когда не приглашают даже музыку Шостаковича, считаю, что мой приезд был бы полной бестактностью». Статья из интернет-издания "Бульвар Гордона" (http://www.bulvar.com.ua)

 

Путешествия