Вопрос Александру Болотникову

Слово Аминь

Открывая Книгу Вопрос-Ответ
Просмотров: 4761

Спрашивает Валентина

Мир вам: слово аминь: от какого слова оно образовано и его перевод с еврейского. Заранее благодарна за ответ.

Отвечает Александр Болотников.

Слово Аминь происходить от древне-еврейского корня aman, используемого здесь в биньяне hiphil, что переводится как «верить». В частности термин «аминь» представляет собой грамматическую форму hiphil, имперфект, 1 лица, единственного числа следует понимать как «я верю». 

 

Social buttons

Комментарии  

0 # AlexMazaltov 14.08.2017 07:47
Мир вам.
Последних 4 месяца пребываю в Тайланде.
Мои наблюдения и немного знаний из Писания подсказывают мне что эта страна сегодня как Самария (здесь множество храмов и высот - в храмах многие религиозные традиции напоминают времена Давида)

Начальник храма (главные священник поместного храма) произносится - манн, есть ли связь между арамейским словом аман и тайландским?

Интересует потому что тайский очень похож на иврит?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.
Пожалуйста, не размещайте комментарии в стиле «а вот ссылка на мою статью». Такие комментарии могут публиковать только авторы.

Защитный код
Обновить

Популярные

Обсуждения

orphus

Вход на сайт

Ответы

Вопрос-ответ

 

Недельная глава

Шмот / Исход | Бо בא

Название   этой  Недельной  главы означает «войди, приди»: «И сказал Господь Моше: войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце рабов его, чтобы явить между ними сии знамения Мои» (Исход 10:1).

Подробнее...

Выбор Редакции

Никто не забыт?

Евгений ЕВТУШЕНКО: «Я планировал приехать из Америки и поклониться памяти жертв Бабьего Яра, хотя никто меня не позвал. Теперь же, когда не приглашают даже музыку Шостаковича, считаю, что мой приезд был бы полной бестактностью». Статья из интернет-издания "Бульвар Гордона" (http://www.bulvar.com.ua)

«Спасай взятых на смерть»

Специалист по иудаике Виталий Обревко — о трагедии Бабьего Яра

Осенью прошедшего года в Украине отмечали 75-ю годовщину трагедии еврейского народа в Бабьем Яру. К событиям Холокоста приковано внимание самых разных категорий населения и представителей различных религий и конфессий, многие вопросы до сих пор вызывают в обществе острые дискуссии.

 

Путешествия