Вопрос Александру Болотникову

Слово Аминь

Спрашивает Валентина

Мир вам: слово аминь: от какого слова оно образовано и его перевод с еврейского. Заранее благодарна за ответ.

Отвечает Александр Болотников.

Слово Аминь происходить от древне-еврейского корня aman, используемого здесь в биньяне hiphil, что переводится как «верить». В частности термин «аминь» представляет собой грамматическую форму hiphil, имперфект, 1 лица, единственного числа следует понимать как «я верю». 

 

Комментарии  

0 # AlexMazaltov 14.08.2017 07:47
Мир вам.
Последних 4 месяца пребываю в Тайланде.
Мои наблюдения и немного знаний из Писания подсказывают мне что эта страна сегодня как Самария (здесь множество храмов и высот - в храмах многие религиозные традиции напоминают времена Давида)

Начальник храма (главные священник поместного храма) произносится - манн, есть ли связь между арамейским словом аман и тайландским?

Интересует потому что тайский очень похож на иврит?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.
Пожалуйста, не размещайте комментарии в стиле «а вот ссылка на мою статью». Такие комментарии могут публиковать только авторы.


Защитный код
Обновить

Обсуждения

Вход на сайт

 

Недельная глава

Ваикра / Левит | Бегар בהר

Шмита и йовель

Мицвот этой недели начинаются стихом Левит 25:1: «И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря». Мы знаем, что все законы Бог дал Моше на горе Синае. Почему Писание подчеркивает это, говоря, что законы шмиты (субботнего года) были открыты на Синае?

Подробнее...

Выбор Редакции

«Спасай взятых на смерть»

Специалист по иудаике Виталий Обревко — о трагедии Бабьего Яра

Осенью прошедшего года в Украине отмечали 75-ю годовщину трагедии еврейского народа в Бабьем Яру. К событиям Холокоста приковано внимание самых разных категорий населения и представителей различных религий и конфессий, многие вопросы до сих пор вызывают в обществе острые дискуссии.

Никто не забыт?

Евгений ЕВТУШЕНКО: «Я планировал приехать из Америки и поклониться памяти жертв Бабьего Яра, хотя никто меня не позвал. Теперь же, когда не приглашают даже музыку Шостаковича, считаю, что мой приезд был бы полной бестактностью». Статья из интернет-издания "Бульвар Гордона" (http://www.bulvar.com.ua)

 

Путешествия