Вопрос Александру Болотникову

Изучение языков Торы

Спрашивает: Камиль

Отвечает: Виталий Обревко

Вопрос (сокращен): Большое желание познать арамейский- еврейский язык чтобы читать Тору!  можете посоветовать  где как куда ? и где можно приобрести эту книгу ?  книги ?  спасибо )

 

Ответ: Здравствуйте, уважаемый Камиль.

Слава Богу за ваше желание изучать священный язык Писания. В зависимости от того, где Вы живете и как хотите изучать иврит и арамейский, будут и рекомендации, как это сделать. Если в Вашем городе есть представительство Сохнут, то часто при нем организовывают курсы по изучению иврита. Адрес и контакты этой организации Вы можете найти в интернете. Если же Вам это недоступно, и Вы хотите изучать язык самостоятельно, можно порекомендовать Вам учебники по древнееврейскому языку.

Относительно приобретения Торы: ее можно купить в синагоге или в еврейской общине Вашего города, сведения о которых тоже можно найти в интернете.

Есть также и электронные версии Торы. На сайте http://www.machanaim.org/tanach/a-beresh/inda01_1.htm Вы найдете три разных еврейских перевода Торы на русский язык, а также комментарии раввинов. На этом сайте http://bible.ort.org/books/torahd5.asp Вы сможете читать Тору в оригинале и параллельно – ее перевод, а также слышать звучание отрывков на древнееврейском языке в традиционном исполнении.

Желаю Вам успехов в изучении Священного Писания на языке оригинала.

С уважением, Виталий Обревко. 

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.


Защитный код
Обновить

Обсуждения

  • В чье имя?

    • Святому божьему народу достаточно 40 дней, чтобы сменить Бога на золотого тельца.
  • Католицизм: правда из первых рук

    • Неужели при всем этом Папа перестал быть частью системы и понтификом(перв ...
  • ЧАША или ЧАШЕЧКИ?

    • А когда в Библии написано слово "вино" вы тоже понимаете его так, как понимают его ...

Вход на сайт

Недельная глава

Ваикра / Левит | Бегар בהר

Шмита и йовель

Мицвот этой недели начинаются стихом Левит 25:1: «И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря». Мы знаем, что все законы Бог дал Моше на горе Синае. Почему Писание подчеркивает это, говоря, что законы шмиты (субботнего года) были открыты на Синае?

Выбор Редакции

Подвиг Эренбурга

Эренбург и Эстер. Статья про то, что было в 1953 году, 60 лет назад.
Большинство евреев бывшего Советского Союза – люди седьмого миллиона евреев, намеченных Сталиным в добавку к погибшим шести миллионам Катастрофы.

9 Ава

Тиша бе-Ав или жизнь и смерть с Богом.

«Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло... Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое» (Второзаконие 30:15, 19).

 

Путешествия