Вопрос Александру Болотникову

"Время, времена и полвремя"

Спрашивает: Константин.

Вопрос: Мир вам братья! Дан.7:25 мы понимаем под "временем, временами и полвременем" 3,5 года. В масоретском тексте слово "времен" стоит в множественном числе, а не двойственном. В тут чем дело? Спасибо большое!

Отвечает Александр Болотников: Мир Вам! Прежде всего следует заметить, что 7-я глава книги Даниила написана не на иврите, а на арамейском языке. Однако же, в арамейском языке двойственное число существительных очень часто огласовывается точно так же, как и множественное. А потому, для того, чтобы определить значение арамейской фразы ИДАН ВэИДАНИН УФэЛАГ ИДАН, нужна дополнительная информация. Эта дополнительная информация содержится в книге Откровение, 12-й главе. В частности, в 14-м стихе здесь приводится то же самое выражение «время времена и пол-времени» в следующем контексте: «И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени». Речь идет о том, как дракон, называемый Диаволом и Сатаной преследует жену, которая скрывается от него в пустыне. Интересно заметить, что 7-я глава книги Даниила так же повествует о том, как малый рог, явно сатанинская сила, преследует святых Всевышнего на протяжении времени, времен и полу-времени. То есть контекст 7-главы Даниила и 12-й главы Откровения явно схож. Однако, 12-глава Откровения имеет интересную структуру. История о жене, бегущей от дракона в пустыню повторяется в ней дважды, но выражается немного разными словами. В частности, 6-й стих говорит следующее «А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней». Сопоставляя два текста, 6 и 14 можно однозначно определить, что в книге Откровение 1260 дней и время времена и пол-времени обозначают один и тот же промежуток времени.

Комментарии  

+1 # Sergeu 13.05.2014 10:51
временные периоды 1290 1335 дней из книги Даниила-это прошлое или будущее
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
-2 # Oleg 24.05.2014 11:58
Сегодня уже прошлое....
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
+1 # Sergeu 30.05.2014 19:17
Если прошлое,то для какой цели были даны,какую роль сыграли в жизни божьего народа
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Андриан 31.01.2015 01:59
Эти даты связаны с очищением святилища, согласно Писаний.
И это указание на истиное положение вещей, на существование небесного святилища - в противовес тому, что учит католическая традиция.

Общехристианская теология последнего времени основана на пантеизме (в разных его вариациях), но пророчество обращает внимание на ПЕРВОСВЯЩЕННИЧЕ СКУЮ работу Христа на небесах.

И если бы эти даты не были открыты, то истинного положения дел никто бы не мог знать. И соответственно, ни у кого не было бы причин, чтобы готовиться ко второму пришествию.

Это такой.. широкий-преширо кий взгляд.
Но естественно, эти даты несут в себе гораздо больше информации, чем просто указание на святилище на небесах.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Макаров Валерий 25.01.2015 17:26
Если "время, времён и полувремени" означает 1260 наших лет, то что означает "на время и на срок"?(Дан.7:12 )
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Андриан 05.02.2015 05:43
Видимо, это означает "начнется в определенное время и будет продолжаться определенный срок".
Пророческое применение термина "время" имеется, но вот термин "срок" - я что-то не припомню, есть ли у него пророческое значение.
Т.е. эти слова, судя по всему, следует понимать буквально.

Либо же это просто использование двух синонимов в одном тексте, чисто для красоты слога, т.е. и время и срок могут означать одно и то же.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Редакция 05.02.2015 12:39
Шалом! "И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок".
עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן
Срок - веидан.
"и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них [праздничные] времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени." (Дан.7:25)
עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן
в контексте то же слово идан переведено как время.
кажется у "срока" есть пророческое значение.

ЯЧ
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # Андриан 17.03.2015 07:12
Цитата:
кажется у "срока" есть пророческое значение.
Какое? в данном конкретном тексте, им.в.в ?
Спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.


Защитный код
Обновить

Обсуждения

Вход на сайт

Недельная глава

Бемидбар / Числа | Матот מטות

Богатство дается Богом

В  Торе сказано: «У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место [годное] для стад» (Числа 32:1).

Выбор Редакции

Сага о спасении еврейских детей в Англии

Вскорбной истории Холокоста шесть миллионов страниц, и какую ни открой – везде боль и ужас. Но есть в этой истории одна глава, листая которую испытываешь противоречивые чувства. Как в знакомой нам песне, это – радость со слезами на глазах.

Девятое Ава и изгнание из Испании

Согласно указу, подписанному испанскими монархами Фердинандом и Изабеллой 31 марта 1492 года, все евреи королевства, не пожелавшие креститься, должны были покинуть Испанию до конца июля того же года[1].

 

Путешествия